Amerykańska rodzina spełnia swoje marzenie o powrocie do korzeni po odziedziczeniu chaty na odludziu w górach Norwegii. Ale czeka na nich ...