Ojciec i syn odkrywają, że ich regionowi zagraża seria potężnych katastrof geologicznych, w dodatku z okazji ukończenia budowy nowego tunelu ...