Pewnej mroźnej nocy burza śnieżna odcina od świata małe amerykańskie miasteczko, do którego przyjechał właśnie nowy, ambitny sierżant Finn. Gdy ...

Nieśmiała kujonka Ellie zostaje wynajęta przez Paula — uroczego, ale niezbyt elokwentnego sportowca — by pomóc mu poderwać popularną dziewczynę. ...